{h1}
konst + kultur

Hamiltons Oliviers framgång visar överklagandet av sitt budskap till Brexit Britain

Anonim

Fartyget är nu i hamnen
Se om du kan fånga honom
En annan invandrare
Komma upp från botten.

Förrän ingen överraskning dominerade det amerikanska musikteaterfenomenet Hamilton årets Oliviers och hämtade sju utmärkelser. Detta var i linje med sin framgång i 2016 Tonys, där det samlade 11 utmärkelser.

Föreställningen kom till Victoria Palace Theatre i London i november 2017, viktad med förväntan om att det skulle replikera framgången med sin New York-körning - och uppmätt av både box office performance och kritisk adulation, att förväntan har uppfyllts.

Men framgången med denna show för engelska publiken var aldrig oundviklig. Förutsättningen för Hamilton var alltid en osannolik. En rap-musikalisk baserad på livet för den första amerikanska sekreteraren vid statskassan tycktes knappast som grunden för en musikal som skulle bli den hetaste biljetten i staden. Lin-Manual Miranda brilliance som skapare av showen var inte bara baserad på hans lyriska exuberance och musikaliska styling, men på hans förmåga att hitta dramatiskt material i politiska möten och budgetförhandlingar. I Hamilton är det lika mycket som kärlekshistorier och dueller.

Slår upp britterna

Men om det inte var osannolikt att det var en amerikansk publik, hur mycket mer osannolikt var det att den brittiska publiken skulle lägga sig till materialets charm så rotade i minutiae av historien om grundandet av Amerika? Och det finns en annan utmaning för denna show, eftersom den gör sin väg över Atlanten. Medan amerikanska publiken kanske kan fira historien om grundandet av deras nation, måste brittiska publiken se sig själva kastas som skurkarna i stycket.

Hamiltons motståndare kan vara vicepresidenten, Aaron Burr - med vilken han hade en långvarig fejde och som till slut skulle döda honom i en duell - men Hamilton och hans kollegers revolutionära kamp är mot den koloniala förtryckaren: Storbritannien. Detta är personifierat i form av George III, som presenteras som en komisk karikatyr, stift wrapped i royal dress och opraktisk krona, petulantly motsätter sig USA: s grunder för större självbestämmande:

Oceanerna stiger, imperier faller / Vi har sett varandra genom allt / och när det kommer att skjuta / jag skickar en helt väpnad bataljon, / för att påminna dig om min kärlek.

Som biografens publikum omtalar berättelser från Storbritannien som trotsar oddsen (Dunkerque, Darkest Hour) verkar musikalsk scen istället ha blivit en historia som firar snygga amerikaner som slår britterna.

Smältgrytan

Men den verkliga briljansen i Hamilton ligger alltid i sin inställning till mångfald. Casting är inte av den färgblinda sorten som besviker Daily Mails teaterkritiker. Tvärtom gläds den här föreställningen i sin gjutning av icke-vita skådespelare, och i firandet av smältpumpen: "Se hur långt jag kommer / invandrare. Vi får jobbet gjort. "

Alexander Hamilton är, för Miranda, inte en patrikisk grundande far, men en påträngande ung man som kämpar för att etablera sig i en utländsk kultur ("i New York kan du vara en ny man").

Det här meddelandet om mångfald är den som omfavdes av Obamas - Michelle Obama hänvisade till Hamilton som "helt enkelt det bästa konstverket i någon form som jag någonsin sett i mitt liv". Och det satte New York-kastet i strid med Trump-administrationen när Mike Pence såg showen på gränsen till att ta sitt kontor. Vid gardinsamtalet tog Brandon Victor Dixon, som spelade Burr, vice ordföranden utvalda.

Vi, herrn - vi är de olika Amerika som är oroliga och oroliga för att din nya administration inte skyddar oss, vår planet, våra barn, våra föräldrar eller försvarar oss och behåller våra oförlåtliga rättigheter. Vi hoppas verkligen att den här showen har inspirerat dig att behålla våra amerikanska värderingar och att arbeta för oss alla.


Läs mer: Booing Mike Pence på Hamilton echo teaterpolitiken för grundarna


När detta blev levererat höjde publiken Pence. Nästa dag tilldelades Hamilton den ultimata kulturella utmärkelsen: ett Twitter-angrepp från Donald Trump.

Fira mångfald

I Trumps Amerika tog Hamilton budskap en ny brådska för liberala publikgrupper. Och det är i detta sammanhang att showen öppnas i Storbritannien. Nigel Farage co-optog Christopher Nolans Dunkerque som - förmodligen - ett budskap om brittiskt oberoende och oförmåga hos dem från kontinenten. Men det skulle vara svårt för någon att läsa Hamilton som något annat än en grund för oterness tolerans och en berömd rasdiversitet.

Med undantag för Daily Mail. Steg framåt Quentin Letts:

Som den första sekreteraren till statskassen etablerade han det bank- och kreditsystem som krävs av den framväxande federationen av stater. Den aspekten av berättelsen har en aktuell kant givet Brexit. Hamilton var också en fast tro på hans nations suveränitet. Skulle han ha varit Leaver eller en återstående i 21st century Britain? Svårt att säga.

Publiken skulle vara oense. Linjen: "Invandrare, de får jobbet gjort", möts regelbundet av spontan applåder av brittisk publik. Detta är en show som känns i rätt tid och brådskande.

Rekommenderas

Varför Volvo går "all-electric" är inte lika revolutionerande som det verkar

Varför fred i Ukraina inte kommer att rädda den ryska ekonomin

Hur Florida hjälper till att träna nästa generations cybersecurity-proffs